ทำไมบางคำทับศัพท์จึงมีการเขียนหลายแบบ?
มาจากคำว่า “account” บางคนเขียนเป็น “แอคเคาน์” ซึ่งสะกดผิดตามเสียงในภาษาอังกฤษ คำที่ถูกต้องควรเขียนเป็น “แอคเคาท์”
การเขียนคำทับศัพท์ในภาษาไทย โดยเฉพาะคำว่า “เว็บ” และ “เว็บไซต์” นั้นมีหลักการที่ควรปฏิบัติตามอย่างชัดเจน การยึดหลักการของ ราชบัณฑิตยสถาน ในการทับศัพท์คำจากภาษาอังกฤษจะช่วยให้การใช้ภาษาเป็นไปอย่างถูกต้องและไม่เกิดความสับสน สำหรับคำว่า เว็บ และ เว็บไซต์ ที่ถูกต้อง ควรเขียนตามที่ได้อธิบายไว้ เพื่อให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
即時中心／高睿鴻報導隨著時節邁入盛夏，我國附近海面越來越容易生成熱帶性低氣壓；根據氣象署簡任技正伍婉華說明，台灣、南海、菲律賓東方海面等地，目前均籠罩一大片低壓帶，環境適合讓熱帶系統發展。她指出，菲律賓東方海面現在就有個熱帶系統，較為明顯成熟、且持續發展中，之後會逐漸往北、朝琉球群島方向移動。接著更提到，北移過程中，預計週四、週五較接近台灣東方或東北方海面，不無可能帶來局部性大雨，須嚴加注意。
โลโก้คือสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของแบรนด์ เพราะเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนมองเห็นและจดจำ แต่การมีโลโก้เพียงอย...
ตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
บทความเว็บไซต์ หรือ เว็บแอปพลิเคชันนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล
綜藝大哥張菲引退多年，過著清幽的退休生活。最近，有民眾在台北饒河夜市偶遇野生張菲，透過社群分享兩人的合照，並大讚張菲貼心、有大哥風範。
娛樂中心／林于蓁報導女星賈靜雯趁著暑假期間帶著小孩出國旅遊，近日在社群平台曬出了一系列在海灘上拍的美照，夜色搭配柔和的燈光，穿著簡單、笑起來很自然，給人一種很放鬆的感覺，內文裡還標記大女兒梧桐妹的帳號並寫說「這個攝影師我很喜歡」，大力稱讚女兒的拍照技術，文末還逗趣的表示「有朋友想要預約嗎？」讓不少網友留言「太美了」
คุณสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หรือจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
ฉันสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากไหน?
สรุปแล้วปัญหาเว็บไซต์เข้าไม่ได้นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก และก็ไม่ใช่เรื่องที่แก้ไม่ได้เสมอไป สิ่งสำคัญคืออย่าตกใจ เว็บปั้มไลค์ ให้ค่อย ๆ ตรวจสอบตามขั้นตอนที่เราแนะนำไว้ก่อน ถ้าลองแล้วยังไม่หายจริง ๆ ก็ค่อยติดต่อทีมซัพพอร์ตของโฮสต์ที่ใช้งานอยู่ เพราะบางครั้งอาจเป็นปัญหาจากระบบฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องให้ทีมงานเข้าดู
ในยุคที่การสื่อสารออนไลน์เป็นสิ่งสำคัญ เว็บไซต์ หรือ เว็บ กลายเป็นคำที่เราใช้กันในชีวิตประจำวันแต่เคยสงสัยไหมว่า เราควรเขียน เว็บ หรือ เว็ป กันแน่ อย่างแบบไหนถึงถูกต้องตามหลักภาษาไทย หรือการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษต้องเขียนอย่างไร ในบทความนี้เราจะมาให้ความรู้เกี่ยวกับการใช้คำและการเขียนให้ถูกต้องตามหลักการของราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลเรื่องมาตรฐานการใช้ภาษาไทย